jueves, junio 22, 2006

Seamos ilusos


Vamos a darnos un tiempo...

lunes, junio 19, 2006

Pause

(Inconformistas: alborotando)







Difuminada en su visión un poco más
con cada cerveza de Sevilla.

Mientras, desde mi ciega sobriedad,
renacía sacudida por su alegría.

miércoles, junio 14, 2006

Nonsense sleepy thoughts (in the middle of the night)

-Pornografiant la meua intimitat-
The night has just hit me, and it hurts. I can smell death on my bed. Phantoms must be exorcised?
Reafirming words would never arrive. Maybe I waited for their confort, which, as my dreams, can't be taken, can't be held back. Fading into dust... lost beauty, don't want it back (it could make me cry).
Somenthing learnt as the time goes by, there's no limit in the amount of frustration I can stand. Damned knowlegde life can force to remind, once in a while.
Tears shining, like the glitter of the stars shine, vanishing as they're dying, as they fall, and in death return to the darkness where everything starts.
Drops of blood over a grave, memories of a corpse I don't wanna see now.

La nit m'ha colpejat, i fa mal. Puc olorar a mort en el meu llit, fantasmes que cal exorcitzar?
Reafirme la certesa del que no anava a arribar. Buscava consol als mots, que, com els somnis, no poden agafar-se, no poden tornar. Es desfan en despertar... No vull ja eixa bellesa, perduda, que pot fer-me plorar.
Si una cosa he aprés amb els anys és que no hi ha límit en la frustació que puc suportar. Maleït coneixement que la vida no deixa oblidar, recordant-lo cada tant.
Les llàgrimes brillen com la lluïsor de la pols estelar, que es desprén mentre el cos celest està agonitzant, i, amb la mort, es cobreix d'obscuritat.
Com les gotes de sang cobreixen el record d'una tomba que no es vol visitar.
Dens, com les muntanyes que el dolor ha gestat.

sábado, junio 10, 2006

La cura


Perquè sempre endevines els meus somriures, estigues on estigues
(i els plors, i els esclats de riure)
Perquè saps que sóc jo, quan sóc jo.
I saps què sóc, jo!
Et mereixes un brog, en el frost.




Powered by Castpost


LA CURA


Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,

dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.

Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,

dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.

Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore,

dalle ossessioni delle tue manie.

Supererò le correnti gravitazionali,

lo spazio e la luce

per non farti invecchiare.

E guarirai da tutte le malattie,

perché sei un essere speciale,

ed io, avrò cura di te.

Vagavo per i campi del Tennessee

(come vi ero arrivato, chissà).

Non hai fiori bianchi per me?

Più veloci di aquile i miei sogni

attraversano il mare.

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza.

Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza.

I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi,

la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi.

Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto.

Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono.

Supererò le correnti gravitazionali,

lo spazio e la luce per non farti invecchiare.

Ti salverò da ogni malinconia,

perché sei un essere speciale

ed io avrò cura di te...

io sì, che avrò cura di te.

-Battiato-

viernes, junio 09, 2006

Buenos días, mañana.

Me levanto una mañana y el día es templado, el aire toma forma de una brisa suave, que no golpea, acaricia apenas.
El mar se las ingenia para burlar edificios, girar esquinas y traerme el olor de sal hasta la ventana.

Me despierto lentamente, remoloneo unos instantes y abro los ojos, poco a poco, contemplando la escasa claridad que deja entrever la persiana semi-bajada. Me sorprendo sonriendo, me estiro desperezosamente, bebo el agua que se mantiene fresca por la agradable temperatura, y me levanto sabiendo que este día será agradablemente largo.

Descubro que es un buen momento para quererme, aquí y ahora. No hace falta esperar a la siguiente parada. No hace falta ser más sabia, más oportuna, racionalizar más. No hace falta esperar a estar en forma, a aprobar los exámenes o irme a otra ciudad.

Me llena el deseo, inunda mi cuerpo. Quiero devorar la pila de libros que esperan junto a mi cama. Quiero ir a la bilbioteca, estudiar, llenarme de ideas que realmente me interesan. Quiero pasear por las callejuelas y fijarme en la gente, en los gatos, en las casas. Quiero tomar te con mis amigas y reírnos de todo lo humano. Filosofar incansablemente. Ir a la playa ridículamente ataviada con mi sombrero como una turista alemana, zambullirme entre las olas y gritar, porque siempre está muy fría el agua.

Aquello que hemos vivido ya es pasado, y es nuestro. Podemos regocijarnos en presente ante los recuerdos, ante las sensaciones o los acontecimientos; podemos lamentarnos, dejar, lenta e inexorablemente, que nos inunde la desazón ante lo que no fue como quisimos, ante las circunstancias malditas o nuestros comportamientos inapropiados. Quedarnos parados de impotencia, inconscientes estamos dejando de lado nuestro ahora.

La mejor nostalgia es la de aquello que aún no ha llegado.
Y no importa si lo hará o no, lo que importa es estar preparada, con la sonrisa ante la perspectiva de que es la vida lo que nos está pasando, y nosotras mismas lo que en realidad esperamos.